译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
燕子衔来筑巢的(de)泥弄脏了我的琴和(he)书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
魂魄归来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
长夜里号角(jiao)声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代(dai)实在久远无法详谈。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(2)袂(mèi):衣袖。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑷天兵:指汉朝军队。