译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
这首词在清冷的画面中(zhong),将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到(dao)她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
“魂啊归来吧!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
分携:分手,分别。