译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街(jie)巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜(lian)惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
那里五(wu)谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样(yang)的知音。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
过去的去了
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
画桥:装饰华美的桥。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
虽:即使。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
蛩(qióng):蟋蟀。