译文
我们相识有三年,日子(zi)如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山(shan)山。
居住在人世间(jian),却没有车马的喧嚣。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
昔日游历的依稀脚印,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱(chang)不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
京城道路上,白雪撒如盐。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
笠:帽子。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。