译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
茅屋的柴门(men)外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
贵妃头上的饰品,抛撒(sa)满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
魂魄归来吧!
孑然一身守在(zai)荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
闲下来围(wei)着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
交情应像山溪渡恒久不变,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(15)卑庳(bi):低小。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
[12]强(qiǎng):勉强。