译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基(ji)业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
19.易:换,交易。
④ 一天:满天。
11.近:形容词作动词,靠近。
旋:归,回。