译文
学着历史上的(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶(ou)然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
梅花要迎接(jie)春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多(duo)么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
93、王:称王。凡,总共。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
127.秀先:优秀出众。
就:完成。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。