译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日(ri)在西帘下待到破晓。
兴庆宫和甘(gan)露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳(yan)丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
徒:只是,仅仅。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⑺时:时而。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。