译文
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹(zhao)歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
到处都可以听到你的歌唱,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
有去无回,无人全生。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘(piao)落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自(zi)家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
9 复:再。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。