译文
屋里,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
几个满头白发的宫女(nv),闲(xian)坐无事谈论唐玄宗。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
想起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心(xin)曲。
你胸藏诗书万卷学问(wen)深广,怎么(me)能够低头埋没在草(cao)莽。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
[12]强(qiǎng):勉强。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
12、合符:义同“玄同”。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。