译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在(zai)歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入(ru)西海。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片(pian)昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁(chou),醉后不觉将栏干捶碎,满(man)腔忠愤于此得以尽情宣泄。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
佩着五彩缤纷华丽装(zhuang)饰(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。