译文
水边沙地树少人稀,
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼(long)加封进贡给官家?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
丹阳湖水清秀荡漾(yang),远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”