译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
莫学那自恃勇武游侠儿,
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地(di),流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅(jin)仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东(dong)城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵(qin)扰的匈奴。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
这时互相望(wang)着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
画桥:装饰华美的桥。
⑷消 :经受。
11.湖东:以孤山为参照物。
[25]太息:叹息。
[2]寥落:寂寥,冷落。