译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
天上的(de)织女这一晚不(bu)再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到(dao)酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边(bian)弯曲的湖塘里。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运(yun)转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
147.长薄:杂草丛生的林子。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(53)然:这样。则:那么。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
至:到。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。