译文
我家注在西秦,开始只是(shi)靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真(zhen)是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
枕头是龙宫的神石,能分(fen)得秋波的颜色。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让(rang)人难以入眠。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
其主:其,其中
(7)宗器:祭器。
⒇绥静:安定,安抚。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。