译文
此(ci)处一(yi)别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人(ren)生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以(yi)能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
想报答(da)你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑶一日程:指一天的水路。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(4)既:已经。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑤别有:另有。
28、求:要求。