译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全(quan)家欣喜若狂。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
在荆楚故(gu)国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭(ji)祀。
地如果不爱酒,就不应该(gai)地名有酒泉。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
155、朋:朋党。
(196)轻举——成仙升天。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。