译文
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
蒸梨常用一个炉灶,
晏子站在崔家的门外。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑷发:送礼庆贺。
⑸狺狺:狗叫声。
81之:指代蛇。