译文
玉箫的(de)(de)声音悲凉呜(wu)咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在一次华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
直到家家户户都生活得富足,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒(qin)西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
(19)光:光大,昭著。