译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
皇上曾经(jing)乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
布:铺开
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
奈:无可奈何。
(8)延:邀请
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
子:女儿。好:貌美。
16.擒:捉住