译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相(xiang)约的时间太迟了!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被(bei)清理,不(bu)知不觉又已长出来。一想到(dao)在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流(liu)放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令(ling)人落泪沾襟。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
爪(zhǎo) 牙
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
〔27〕指似:同指示。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
①陂(bēi):池塘。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。