译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
南方(fang)不可以栖止(zhi)。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
他明知这一去不再回返,留(liu)下的姓名将万古长存。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
汉(han)武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
若:你。
②余香:指情人留下的定情物。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。