译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱古怪。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却(que)又不知道。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
焦(jiao)遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉(chen)醉其中,听着雨打芭(ba)蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲(sheng),但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑼夕:傍晚。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
(24)荡潏:水流动的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。