译文
雁门郡东接古代燕国,郡内(nei)高(gao)山峻岭遍布,有(you)些胡人的家就住在边境附近。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
《击鼓(gu)》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
②翩翩:泪流不止的样子。