译文
我本是像那个接舆楚狂人,
海外的神山已经(jing)沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚(jian)持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(23)万端俱起:群议纷起。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”