译文
《梅》杜牧 古(gu)诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于(yu)艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
还有勇武有力的陈将军(jun),执行诛讨奋发忠烈。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
16已:止,治愈。
怼(duì):怨恨。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
原题“黄州定惠寺寓居作”。