译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
射手们一个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
春天的景(jing)象还没装点到城郊,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨(mo)而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却(que)得到负心汉的名声。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门紧闭。
我愿手持旌麾去吴(wu)兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
231、原:推求。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
35.书:指赵王的复信。
1、匡:纠正、匡正。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。