译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独(du)自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起(qi)(qi),如随想曲一样自由潇洒。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关(guan)。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当年的青山(江山)依(yi)然(ran)存在,太阳依然日升日落。
然后散向人间,弄得满天花飞。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
“魂啊回来吧!
注释
49.共传:等于说公认。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
而:可是。
守节自誓:自己下决心不改嫁
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
空明:清澈透明。
33、累召:多次召请。应:接受。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
⑦冉冉:逐渐。