译文
默默无言(yan),孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和(he)珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个(ge)乡的赋税。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到终。
高山似的品格怎么能仰望着他?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违(wei)(wei)背(bei)誓言与其分离。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
大江悠悠东流去永不回还。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⒀牵情:引动感情。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑺屯:聚集。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
抗:高举,这里指张扬。