译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
何必吞黄金,食白玉?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
(16)振:振作。
20、渊:深水,深潭。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。