译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定(ding)、四海升平了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然(ran)。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(10)股:大腿。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
2.几何:多少。
7.干将:代指宝剑
25.唳(lì):鸟鸣。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。