译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水(shui)。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
头发遮宽额,两耳似白玉。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废(fei)弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉(xi)礼仪典章。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(18)揕:刺。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑹入骨:犹刺骨。
宫前水:即指浐水。
断:订约。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。