译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春(chun)烟。
哑哑争飞,占枝朝阳。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人(ren)活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香(xiang)气。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受(shou)到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
137.错:错落安置。
史馆:国家修史机构。
(2)翰:衣襟。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮