译文
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
太史公研读关于秦楚之际(ji)的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们(men)亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮(yin)，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏，只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐；
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷(fen)纷叩头求他说：“你确实是仁(ren)慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此(ci)素衣红佩巾，可娱可相爱。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
76.鲮（líng）鱼：神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载：“姑射国在海中，属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身，在海中。”
试用：任用。
11. 无：不论。
280. 袖：藏在袖子里，名词用作动词。
土膏：肥沃的土地。膏，肥沃。
①辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
（66）旧物：指生前与玄宗定情的信物。
[59]夜郎：今贵州桐梓县一带。滇池：今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。