译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山(shan)荒野。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也(ye)还会感到悲哀。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
虽然住在城市里,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
月亮(liang)出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑸薄暮:黄昏。
④飞红:落花。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。