译文
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯(ken)去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了(liao)天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯(hou),相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
光阴似箭我好像跟(gen)不上,岁月不等待人令我心慌。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧(bi)绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
(37)负羽:挟带弓箭。