译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
魂魄归来吧!
蜀道太难走呵简直难于(yu)上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
巍峨四岳是大(da)山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫(fu)侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着(zhuo)香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑶乔木:指梅树。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑻届:到。
飞扬:心神不安。