译文
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴(ban)着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
墓(mu)地上远远近近的松树楸树,掩(yan)蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满(man)了六朝残败的宫廷。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
③侑酒:为饮酒助兴。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
251、淫游:过分的游乐。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
幸:幸运。
科:科条,法令。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。