译文
愿埋没于人丛不(bu)现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
洗菜也共用一个水池。
它虽有(you)苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷(leng)清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪(guai)鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破(po)土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡(gua)妇深夜的哭声那(na)样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终(zhong)于国破家亡不可救药。
高山似的品格怎么能仰望着他?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
新年:指农历正月初一。
10.穷案:彻底追查。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。