译文
听着凄风苦雨之声,我独自(zi)寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫(yin)。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情(qing)。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重(zhong)逢,不料又被啼莺唤醒。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能(neng)够腾飞跨越青山?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出(chu)来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
畜积︰蓄积。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
众:众多。逐句翻译
小集:此指小宴。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”