译文
每到(dao)好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西(xi)秦。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
恶鸟高视鸷(zhi)立,羽翼肆意伸张。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
笑死(si)了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(38)经年:一整年。
多可:多么能够的意思。
[3] 党引:勾结。
⑾武:赵武自称。