译文
我很惭愧,当我年轻(qing)的(de)时(shi)候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
昏暗的暮雨潇潇飘向三(san)峡,满江的春水环绕着双流城。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(7)候:征兆。
(60)延致:聘请。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。