译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
我天资愚笨,赶不(bu)上别人(ren);我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超(chao)过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
现在我才回(hui)想起(qi)江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
多谢老天爷的扶持帮助,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
怀念你竟在这(zhe)深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
高尚:品德高尚。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。