译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤(xian)士呢?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让(rang)人伤心欲绝。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林(lin)萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
171. 俱:副词,一同。
92、无事:不要做。冤:委屈。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
坠:落。
(47)若:像。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。