译文
如(ru)今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
清早薄如轻纱的(de)晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
翠微:山气青绿色,代指山。
重币,贵重的财物礼品。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
20、童子:小孩子,儿童。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑴菽(shū):大豆。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。