译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场(chang)劫已化为灰烬。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
夜已阑,月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入(ru)梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。