译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白天用金丸射落飞鸟(niao),夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔(shu)齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
人已越来越老,写诗(shi)全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
表美如水波纹新袄刚(gang)做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
魂魄归来吧!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
“魂啊回来吧!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
诳(kuáng):欺骗。
45.沥:清酒。
④廓落:孤寂貌。