译文
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
就(jiu)算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过(guo)这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤(he)回到华(hua)表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命(ming)苟全。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
荆卿:指荆轲。
⑤月华:月光。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。