译文
百川奔腾着(zhuo)东流到大海,何时才能重新返回西境?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
清晨,我告别高入(ru)云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样(yang)的雄伟气魄。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚(gun)滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥(ge)哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
清溪:清澈的溪水。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⒃濯:洗。