译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
可怜庭院中的石榴树(shu),
好水好山(shan)还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖(xiu)殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白(bai)发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
默默愁煞庾信,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇(huang)帝赏赐锦袍。
我好比知时应节的鸣虫,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形(xing)成古今。
注释
7、第:只,只有
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
175、惩:戒止。